A inoculação de patógenos, como o fungo Nematospora corylii, e os danos causados pelas picadas dos percevejos fitófagos ocasionam reduções no rendimento e na qualidade das sementes. Na lavoura, as sementes atacadas ficam menores e enrugadas e se tornam mais escuras. A má formação das vagens e grãos impede o amadurecimento na época da colheita e provoca a retenção foliar nas plantas de soja. Os danos resultantes podem ser irreversíveis. Na tabela , retirada de artigo publicado pela Fundação MS, estão dispostas as principais espécies de percevejo para a soja.
Ciclo médio dos principais percevejos da cultura da soja. Fonte: Fundação MS.
O percevejo verde-pequeno adulto mede paroximadamente nove milímetros de comprimento e apresenta uma lista transversal marrom-avermelhada na parte dorsal do tórax próximo à cabeça. Os ovos, tipicamente de coloração escura e em forma de barril, são dispostos em fileiras duplas nas vagens, contendo entre 15 e 20 ovos, na face inferior das folhas, na haste principal e nos ramos laterais.
De acordo com a Fundação MS, no estágio inicial as ninfas se apresentam agrupadas e concentradas em colônias, normalmente próximas à postura. O desenvolvimento acontece ao longo de cinco estágios. No primeiro deles, as ninfas apresentam coloração preta e avermelhada e, no final, adquirem gradativamente a coloração esverdeada. A partir do terceiro estágio, tornam-se nocivas aos grãos de soja. Ao final da vida, podem apresentar coloração amarelada. O ciclo médio de vida é de 40 dias, sendo a fase do ovo até o sétimo dia, a fase ninfa até o 33º e a adulta até o 35º dia.
Essa espécie de praga ocorre desde a Região Sul até as regiões de expansão recente do Centro-Oeste, Nordeste e Norte do país. Segundo artigo publicado pela Fundação MS, estudos sugerem que o percevejo verde-pequeno prejudica mais a qualidade das sementes e causa mais retenção foliar à soja do que outras espécies. Além disso, ele é mais tolerante aos inseticidas do que os demais percevejos. Essa espécie também se reproduz em outras hospedeiras e se dispersa para outras plantas, como as anileiras e o feijão.